 |
Dimashq 106AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Dimashq the year Six and
One Hundred (106AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بدمشق سنة ست
و مئة |
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets: o o o o o / o o o o o
Diacritical points below bi of bi-Dimashq. / Central point
on reverse.
W. 383 |
|
 |
Wasit 107AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year Seven and
One Hundred (107AH)
بسم الله ضرب
هذا الدرهم
بواسط سنة
سبع و مئة
|
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets:  / o o o o o
Central point on reverse.
W. 554 |
|
|
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year Eight and One
Hundred (108AH)
بسم الله ضرب
هذا الدرهم
بواسط سنة
ثمان و مئة |
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets:   / o o o o o
Central point on obverse between w and h of wahdahu /
Central point on reverse.
W. 555
|
|
|
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year
Nine and One Hundred (109AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بواسط سنة
تسع و مئة |
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets:   / o o o o o
Central point on obverse between w and h of wahdahu /
Point under d of yalid and d of yulad symmetrically placed, as well as a central point on
reverse. Other points on reverse seem to be caused by die pitting.
W.557 |
|
 |
Wasit 110AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year Ten
and One Hundred (110AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بواسط سنة
عشر و مئة
|
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets:  
/ o o o o o
Central point on reverse.
W. 558 |
|
 |
Dimashq 111AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Dimashq in the year One and Ten and
One Hundred (111AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بدمشق سنة
احدى عشرة و
مئة
|
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets: o o o o o/ o o o o o
Central point on reverse.
W. 388 |
|
 |
al-Andalus 110AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in al-Andalus in the year Ten
and One Hundred (110AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بالاندلس سنة
عشر و مئة
|
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets: oo oo oo oo / o o o o o
Central point on reverse.
Vives |
|
|
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
|
|
|
الخلف
Rev. |
|
|
|
|
|
|
 |
Wasit 111AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year One and Ten and
One Hundred (111AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بواسط سنة
احدى عشرة و
مئة
|
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets:   / o o o o o
Central point on reverse.
W. 559 |
|
 |
Wasit 112AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year Two
and Ten and One Hundred (112AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بواسط سنة
اثني عشرة و
مئة
|
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets:  
/o o o o o
Central point on reverse.
W. 560 |
|
 |
Wasit 113AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year
Three and Ten and One Hundred (113AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بواسط سنة
ثلث عشرة و
مئة
|
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets:  
/ o o o o o
Central point on reverse.
W. 561 |
|
 |
Wasit 114AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year
Four and Ten and One Hundred (114AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بواسط سنة
اربع عشرة و
مئة
|
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets:  
/ o o o o o
Central point on reverse.
W. 562 |
|
 |
Wasit 115AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year
Five and Ten and One Hundred (115AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بواسط سنة
خمس عشرة و
مئة
|
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets:  
/ o o o o o
Central point on reverse.
W. 564 |
|
 |
Wasit 116AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year Six
and Ten and One Hundred (116AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بواسط سنة ست
عشرة و مئة
|
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets:  
/ o o o o o
Central point on obverse between w
and h of wahdahu /
Central point on reverse.
W. 565 |
|
 |
Wasit 117AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year
Seven and Ten and One Hundred (117AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بواسط سنة
سبع عشرة و
مئة |
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets:   / o o o o o
Central point on reverse and point over u of yulad
W. 567 |
|
 |
Wasit 118AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year
Eight and Ten and One Hundred (118AH)
بسم الله ضرب
هذا الدرهم
بواسط سنة
ثمان عشرة و
مئة
|
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets:  
/ o o o o o
Central point on reverse.
W. 568 |
|
 |
Wasit 119AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year
Nine and Ten and One Hundred (119AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بواسط سنة
تسع عشرة و
مئة |
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets:   / o o o o o
Central point on reverse.
W. 569 |
|
 |
Wasit 120AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit the year Twenty and
One Hundred (120AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بواسط سنة
عشرين و مئة
|
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
O O O O O
Central point on reverse.
W. 570 |
|
 |
Wasit 120AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit the year Twenty and
One Hundred (120AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بواسط سنة
عشرين و مئة
|
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets:  
/ o o o o o
Central point on reverse.
W. |
|
 |
al-Bab 120AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in al-Bab in the year Twenty and One
Hundred (120AH)
بسم الله ضرب
هذا الدرهم
بالباب سنة
عشرين و مئة |
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets:   
/ o o o o o
Central point on obverse between w and h of wahdahu
/
Central point on reverse.
W. 296 |
|
 |
Wasit 121AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year One and Twenty and
One Hundred (121AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بواسط سنة
احدى و عشرين
و مئة |
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets: O O O O O / o o o o o
W. 571 |
|
 |
Dimashq 121AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham
was struck in Dimashq in the year One and Twenty and One Hundred (121AH)
بسم الله ضرب
هذا الدرهم
بدمشق سنة
احدى و عشرين
و مئة |
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets: o o o o o / o o o o o
W. 397 |
|
 |
Wasit 122AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit
in the year Two and Twenty and One Hundred (122AH)
بسم الله ضرب
هذا الدرهم
بواسط سنة
اثنتين و
عشرين و مئة |
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets: O O O O O / o o o o o
W. 573 |
|
 |
Wasit 123AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year Three and Twenty
and One Hundred (123AH)
بسم الله
ضرب هذا
الدرهم
بواسط سنة
ثلث و عشرين و
مئة |
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets: O O O O O / o o o o o
W. 574 |
|
 |
Wasit 124AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year Four and Twenty
and One Hundred (124AH)
بسم الله ضرب
هذا الدرهم
بواسط سنة
اربع و عشرين
و مئة |
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets: O O O O O / o o o o o
Central point on reverse.
W. 576 |
|
 |
Wasit 125AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
Marginal
Legend حول
الدائرة |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله وحده
لا شرك له |
There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal |
In the name of Allah, This Dirham was struck in Wasit in the year Five and Twenty
and One Hundred (125AH)
بسم الله ضرب
هذا الدرهم
بواسط سنة
خمس و عشرين و
مئة |
الخلف
Rev. |
الله
احد الله
الصمد لم
يلد و
لم يولد و
لم يكن
له كفوا احد |
God is One God |
The eternal and indivisible, who has not begotten, and |
has not been begotten and never is there |
His equal |
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion
to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول
الله ارسله
بالهدى و
دين الحق
ليظهره على
الدين كله
ولو كره
المشركون |
|
Annulets: O O O O O / o o o o o
Central point on reverse.
W. 577 |
|