|
|
|
Hafsids |
 |
Hazard. 1122 |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله
الامر كله
لله
لا قوة الا
بالله |
There
is No lord Except God
The command is all God's
There is no power except through God |
الخلف
Rev. |
الله ربنا
محمد
رسولنا
المهدي
امامنا |
God is our lord
Muhammad is our Messenger
al-Mahdi is our Imam |
|
| Merinids |
|
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله عن
امر
عبد الحق
امير
المسلمين |
There
is No lord Except
God by the command
of 'Abd al-Haqq
commander of the Muslims |
الخلف
Rev. |
ربنا امنا
بما انزلت
و اتبعنا
الرسول |
God we believe
in what you have revealed
and we follow your messenger |
|
|
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله عن
امر
عبد الحق
امير
المسلمين |
There
is No lord Except
God by the command
of 'Abd al-Haqq
commander of the Muslims |
الخلف
Rev. |
ربنا امنا
بما انزلت
و اتبعنا
الرسول |
God we believe
in what you have revealed
and we follow your messenger |
|
|
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
الوجه
Obv. |
الحمد
لله
رب
العالمين |
Praise
be to God
Lord
of all being |
الخلف
Rev. |
ضرب
بمدينة
اصيلة |
Struck
in the city of
Asila |
|
 |
Hazard. 1141 |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
الوجه
Obv. |
لا
اله الا
الله
الامر كله
لله
لا قوة الا
بالله |
There
is No lord Except God
The command is all God's
There is no power except through God |
الخلف
Rev. |
الله ربنا
محمد
رسولنا
ا-لقران
امامنا |
God is our lord
Muhammad is our Messenger
the Koran is our Imam |
|
Sa'dian
|
أبو
محمد عبد
الله الأول
الغالب
بالله بن
محمد الشيخ
المهدي
Abu Muhammad 'Abd Allah al-Ghalib
965-981AH |
 |
965 AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
الوجه
Obv. |
عـمل
بفاس
عام |
Struck
in Fas
The Year |
الخلف
Rev. |
خمس
و ستين
وتسعمئة |
five
and sixty
and nine hundred |
|
 |
965- 981 AH |
|
| |
الوسط |
Central
Legend |
الوجه
Obv. |
لا
اله
الا الله
عمل بحضرة
مراكش |
|
الخلف
Rev. |
أمير
المؤمنين
أبو محمد
عبد الله |
|
|
